viaLanguage Announces Boost in Demand for Their Legal Translation Service, viaLegal(TM)

Top Quote The demand for legal translation and attorney review services has grown exponentially and shows no signs of slowing. End Quote
  • (1888PressRelease) April 28, 2011 - viaLanguage, a preeminent provider of multilingual communication solutions for global businesses, today announced its viaLegalTM, legal translation services, experienced phenomenal growth in 2010 and Q1 of 2011. So far this year, the demand for viaLegalTM services has grown tenfold since the launch of its new service line.

    Customers now using viaLegalTM include Caterpillar, Inc., EthicsPoint, Juniper Networks, ReachLocal, ScanSource, Inc., Semtech, Silicon Image, St. Jude Medical, Vesta Corporation and many more.

    "Specialized translations are essential when conducting business in a diverse and globalized marketplace," said Chanin Ballance, CEO of viaLanguage. "This is particularly evident when you consider legal translation and the consequence of a poor translation to a contract, transaction or IP matter. Professional translators have to understand the facets of language as well as the unique nature of legal writing, subject matter and terminology.

    "As a global online payment solution provider, security and accuracy of all our legal and technical documents is vital. We supply our solutions to financial institutions, online merchants and mobile operators," said Joshua Creem, Corporate Counsel, Vesta Corporation. "viaLanguage delivers high accuracy legal translations for our contracts."

    As a leading provider of legal translation and attorney review in over 100 countries, viaLegalTM ensures legal communications adhere to governance and regulatory requirements worldwide. Their online portal helps centralize translations - saving up to 60 percent off traditional legal review services. viaLegalTM pulls from a network of more than 1,000 professional, legal translators and certified, bi-lingual attorneys to procure the appropriate resources to manage multilingual contracts, patent filings, HR/compliance, employee and litigation documentation that comply with local language, cultural and regulatory requirements.

    The U.S. Bureau of Labor Statistics estimates a translation industry growth of 24 percent in the 2006-2016 decade. Additionally, predictions for high growth areas of translation are legal, financial, and software localization.

    About viaLanguage
    viaLanguage provides multilingual solutions for the global needs of businesses today. viaLanguage's solutions include Product and Digital Marketing, viaLegal™(legal translation), Global eLearning and Healthcare and Life Sciences initiatives. Through the unique combination of its Online Language System (OLS), expert linguists around the globe and technology integration capabilities, viaLanguage offers organizations comprehensive, scalable, affordable solutions for meeting today's increasing global language needs. Since 2000, the company has earned a reputation among its clients for reliability, quality and professionalism. Clients include: Nokia, Microsoft, Cisco, Walmart, Blue Shield California, Regence, Disney, Nike, Citibank; as well as many hospitals, school districts and state governments. Corporate Headquarters are located at 700 SW Taylor Street, Suite 310 Portland, OR 97205-3016. For more information, visit or call us at 503-243-2007.

  • FB Icon Twitter Icon In-Icon
Contact Information