(1888PressRelease)
February 28, 2007 - When it comes to subtitling work, native translators with the domain expertise is preferred. Translators who know the media well and the audience well. Subtitling translation is not just word by word translation; it is literally script writing in the local language. When a native translator does this job, he will be able to step into the shoes of the targeted audience and coins the words accordingly. This doesn’t mean that the using native translator raises the cost factor. Lyric Lab promises greater cost savings even with native translators.
Believe it or not, by associating with Lyric Labs for language translation and subtitling work, companies from US and European countries have enjoyed and are still enjoying 50-60% cost savings. What not?! For translators from different parts of the world, Lyric Labs has got a plethora of challenging jobs to offer. Backed with the strong team of professional translators and the power of internet, Lyric Labs is able to offer American and European quality standards for never before cheaper rates.
The company says, We provide subtitling translation solutions that enable production companies to make their existing audio visual programs readable for world wide audiences without replacing the original soundtrack. Lyric Labs can provide original translation subtitling, re-cueing and editing of previously existing subtitle files into and from more than 150 languages.
• Films/Documentaries
• Video/ Educational videos
• DVD
• Television media
• Ad commercials
• Corporate presentations
• In-flight videos
• Interactive media’s
High quality translation for subtitling
Lyric Labs can deliver high-quality translation and also meets all quality standards in the Industry. The very first step in making quality translation starts from choosing an domain based native translator. Our procedures within to deliver accurate translation and proved to bring in more customers and repeat business for subtitling translation.
Our in-house linguists cover all major languages and are supported by a large network of freelance linguists in several countries.
Contact us
For a quote, to place an order or request more information about Lyric labs, subtitling translation solutions contact us today using the form on the top of this page or call us on:
Call : +91 422 4393030
Mail us at : mail ( @ ) lyriclabs dot com
